"Balss raudāšana tuksnesī": frāzes nozīme, tās izcelsme

Frazeoloģiskās vienības - stabilas vārdu kombinācijas -parādās vēsturisku notikumu un indivīdu, fikcijas, populāru izteicienu un citu faktoru dēļ. Daudzi no šiem izteicieniem ir nonākuši mūsu runā no Bībeles. Piemēram, "balss, kas raudāja tuksnesī."

Frāzioloģijas nozīme, tās izcelsme un izmantošana, mēs to aplūkosim šajā rakstā. Mēs mācāmies tās interpretāciju ar uzticamu avotu palīdzību - slaveno lingvistu paskaidrojošo un frazeoloģisko vārdnīcu.

"Viena raudāšana tuksnesī balsī": fraseoloģijas nozīme

Paskaidrojuma vārdnīcā SIOzhegov dod šādu definīciju vārda "mēms zvanu, nedzirdēts sauciens." Ir stilistiska zīme "grāmata".

Fizoloģijas vārdnīcā, kuru izteica M.I. Stepanova ir interpretācija izteiksmes "kaislīgs aicinājumu kaut ko neatbildētas sakarā ar vienaldzību vai trūkst izpratnes par cilvēkiem." Arī vērts atzīmēt, ka ir "grāmata".

raudas raudāšana tuksnesī frāzes izteiksmē

Ilgstoša apgrozībā esošajā vārdnīcā Rose T. V. ir arī definīcija vārdam "balss raudāšana tuksnesī". Frāzes nozīme tajā attiecas uz bezjēdzīgiem zvaniem, kas paliek bez uzraudzības.

Tālāk apsveriet, kā parādījās šī vārdu kombinācija.

Izteiciena "grēks balss tuksnesī" izcelsme

Par etimoloģisko pārskatu mēs arī izmantojammums norādītas vārdnīcas. Komentāros tiek atzīmēts, ka izteiciens radies no Evaņģēlija līdzības par Jāni Kristītāju, kas tuksnesī, priekšā tiem cilvēkiem, kas Viņu nesaprata, aicināja atklāt ceļus un dvēseles pret Jēzu Kristu.

 vienas raudas tuksnesī balss

Roza T. V. citē vārdnīcas izcelsmes vēsturi. Viņa informē lasītājus par sekojošo.

Ir viens Bībeles stāsts par vienuEbreju pravietis, zvani no tuksneša Izraēlas sagatavotos satikt Dievu. Lai to panāktu, viņš rakstīja savā vārdnīcā Rosa T., piedāvāja, lai pavērtu ceļu tuksnesī, kalnos zemāks, zemes virsmu, lai saskaņotu un veikt daudzas citas darbības. Bet pravietis-atdalīts nebija dzirdējis.

No šī brīža "tuksnesī raudāja balss" ir tāda jēga kā veltīgas lūgšanas un apelācijas, ko neviens nopietni neuzņem.

Frāzioloģijas Bībeles nozīme

Vārdnīcas definīcijas nav pilnībā pareizas. Šī izteiciena Bībeliskā nozīme atšķiras. Jānis Kristītājs aicināja atgriezties. Viņa balss (balss) tika uzklausīts Jordānas krastos. Cilvēki, kas viņu dzirdēja, izplatīja ziņas par viņu, bet citi ieraudzīja viņu. Tuvumā pulcējās pulki. Jānis kristīja cilvēkus ar Jordānijas ūdeni, lai mazgātu tos no viņu grēkiem un sludināja.

grēku balss tuksnesī

Jēzus ceļš tika noteikts cilvēku sirdīs,kas bija akmeņainas, čūskas satvēra sevī. Šādā ceļā Kristum bija grūti staigāt. Tāpēc Dieva eņģelis, Jānis, sagatavojies, mēģināja padarīt to tieši. Viņš laboja cilvēku sirdskaru izliekumu. Tāpēc izteiciens, ko mēs apsveram, ir jāinterpretē kā aicinājums atgriezties un izlabot.

Patēriņš

Izteiciens, ko mēs apsveram, nav novecojis. To aktīvi izmantoja un izmantoja rakstnieki, publicisti, žurnālisti un visi tie, kuri izmantoja ilgtspējīgu apriti savu domu izteikšanai.

N.P. Ogarjovs Herzena zvana periodiskajā izdevuma priekšvārdā raksta: "Viena raudāšana tikai tuksnesī tika uzklausīta ārzemēs." Šis laikraksts tika izdots Londonā un tika vērsts pret cenzūru un ziemeļvalstību. Ogareva izmantotā stabila izteiksme, ko mēs apsveram, mums deva autora domām.

Bieži lieto apgrozījuma virsrakstos "balssraudāšana tuksnesī "Fraseoloģijas nozīme palīdz iepazīstināt lasītājus ar informāciju, ka kāds nevar nonākt kādas sirdīs, neatrod vēlamo atbildi.

</ p>
Patīk:
1
Saistītie raksti
"Izslēgt jostu": frāze un
Frazoloģijas nozīme "visos lāpstiņos", viņa
"Zemes sāls": frāze un
"Kājās nav taisnības": nozīme
"No pot divas virsotnes": vērtība
Iet uz aizmirstību: frāzes un
Frāze "rakstīts uz pieres" jēga.
Frāzēkas nozīme "caur iepakojuma celmu"
Frazolijas nozīme "kā aršina norijusi"
Populāras ziņas
uz augšu